¿Cómo puedes saber la diferencia entre un acento australiano y uno inglés? Obviamente hay muchas diferencias regionales, pero ¿hay algún truco para diferenciar rápidamente?


Respuesta 1:

Buen dia amigo. Qué tal'?

Sin preocupaciones'

Bien en ti

Creo que

Ella tendrá razón

dinkum justo

demasiado a la derecha

grosero, ignorante

increíblemente feo ... con un gemido estridente y aserrado que es indescriptible

JD Pringle, acento australiano 1958

Mi Bella Dama

  1. Bueno, para empezar, los australianos (australianos) unen palabras, escriben letras y hablan a toda velocidad, como "did_ya_hav_a_gud_weekend?" o "Hav_a_go_ya_mug". Si te encuentras pidiendo "perdón" ya que tienes que repetir cada vez más despacio lo que te acaban de pedir, entonces probablemente estés hablando con un australiano. Los ingleses tienden a separar sus palabras y deliberadamente se toman su tiempo para comunicarle su mensaje. Los australianos creen que hacen esto porque tienen una 'ciruela en la boca'. Los australianos nunca están seguros de nada, por lo que tienden a convertir todas sus declaraciones en preguntas. Es decir, su inflexión al final de una oración aparece, un poco como pedir cierta seguridad. Si siente que necesita dar garantías a una declaración como, "Voy a la tienda", entonces es muy probable que esté hablando con un australiano. Los ingleses son un poco diferentes en el sentido de que solo esperan que respondas preguntas 'reales'. Como aquellos con un "?" al final de la oración.

Respuesta 2:

archivo de acento de voz: navegar

"Por favor llame a Stella. Pídale que traiga estas cosas de la tienda: seis cucharadas de guisantes frescos, cinco gruesos trozos de queso azul y tal vez un bocadillo para su hermano Bob. También necesitamos una pequeña serpiente de plástico y una gran rana de juguete para los niños. Puede recoger estas cosas en tres bolsas rojas, y la veremos el miércoles en la estación de tren ".


Respuesta 3:

archivo de acento de voz: navegar

"Por favor llame a Stella. Pídale que traiga estas cosas de la tienda: seis cucharadas de guisantes frescos, cinco gruesos trozos de queso azul y tal vez un bocadillo para su hermano Bob. También necesitamos una pequeña serpiente de plástico y una gran rana de juguete para los niños. Puede recoger estas cosas en tres bolsas rojas, y la veremos el miércoles en la estación de tren ".


Respuesta 4:

archivo de acento de voz: navegar

"Por favor llame a Stella. Pídale que traiga estas cosas de la tienda: seis cucharadas de guisantes frescos, cinco gruesos trozos de queso azul y tal vez un bocadillo para su hermano Bob. También necesitamos una pequeña serpiente de plástico y una gran rana de juguete para los niños. Puede recoger estas cosas en tres bolsas rojas, y la veremos el miércoles en la estación de tren ".