¿Cuál es la diferencia entre “No pude hacerlo” y “No pude hacerlo” y “tampoco pude hacerlo”?


Respuesta 1:

'No se puede' significa 'no se puede' o no se puede realizar una acción. "No pude terminar mi trabajo porque me desmayé" y "No pude hacer mi tarea porque no podía entenderlo" y "Quería ir a la fiesta, pero no pude hacerlo cuando mi madre gritó "todos tienen el mismo significado general. Algo no sucedió por alguna circunstancia. Fue una decisión, si no pudo o no pudo.

Sin embargo, "No pude hacerlo" también tiene la inferencia de ser impedido de una acción en lugar de simplemente no tener la capacidad de hacerlo. Por lo tanto, "no pude hacerlo" también puede significar "Fue algo que me impidieron hacer". Me impidieron hacerlo ". "No pude hacerlo cuando me di cuenta de que podía ir a la cárcel por contar la historia real" o "No pude hacerlo porque mi auto no arrancaba". Casi no tiene otra opción.

Además, "No pude" y "No pude" son un poco más formales y, por lo tanto, se prefieren para una comunicación comercial.

Sin embargo, en una conversación regular, no muchas personas sabrían o se preocuparían por la especificidad.


Respuesta 2:

Significan lo mismo, pero 'no pudo' y 'no pudo' son más formales y rara vez se usan en la conversación diaria. Una persona de negocios podría decirle o escribirle a un cliente o colega, por ejemplo: "Lo siento, no pude asistir a la reunión ayer, pero tenía asuntos urgentes que tenía que atender". La misma persona podría decirle a un amigo: "Lo siento, no pude estar en tu fiesta anoche, pero surgió algo y tuve que ocuparme de eso". Decir "incapaz" a un pariente o amigo sonaría extraño.

Además, 'no puede' y 'no puede' generalmente se usan con una instancia específica de incapacidad ('... no pudo asistir ... ayer'), mientras que usamos 'no podía / no podía' para incapacidad general en ambos y contextos informales, por ejemplo, "Cuando era niño, no podía correr tan rápido como mi amigo Jimmy" y "Hace treinta años no podíamos prever el cambio tecnológico que transformaría esta industria". Además, 'no podía' es el tiempo pasado de 'no puedo', por ejemplo, “Dijo, 'No puedo hacerlo'” se convierte en “Dijo que no podía hacerlo” en el discurso informado.

Lo anterior no siempre se aplica a las oraciones afirmativas, pero esa es otra historia.


Respuesta 3:

No pude: Intentaste hacerlo después de muchos esfuerzos, lo detuviste. A veces, se usa esta oración.

No pude: Incapaz significa 'no puede por un momento, es decir, más tarde puede hacerlo.

Incapaz (temporalmente no puede)

Deshabilitar (permanentemente no puede)

No pude hacerlo: tienes la capacidad de hacerlo, pero debido a algunas circunstancias, no pudiste hacerlo.


Respuesta 4:

Las tres construcciones esencialmente transmiten su incapacidad para hacer algo. Sin embargo, personalmente interpretaría que NO PODÍA HACERLO, NO PODÍA HACERLO Y NO PODÍA HACERLO [en este orden] como transmitir el mismo mensaje en orden decreciente de cortesía.

Algunos hablantes nativos de inglés [del Reino Unido] podrían corregir mi comprensión.