¿Cuál es la diferencia entre "los minutos que llegó" y "los minutos posteriores a su llegada"?


Respuesta 1:

En inglés coloquial, no dirías "minutos" en una oración como tu ejemplo.

"En el momento en que llegó", significa lo mismo que en el instante en que llegó allí.

"En el momento en que llegó, comenzó a insultarme".

Si desea utilizar "minutos", necesitaría hacer una declaración más completa para indicar exactamente cuántos minutos, como este, "cinco minutos después de su llegada, comenzó a insultarme".

o, si no está preparado para estipular exactamente cuántos minutos, podría decir: "En cuestión de minutos, podría ver que su ira no se calmaría fácilmente".