¿Cuál es la diferencia entre los dos sonidos, "tintineo" y "tintineo"?


Respuesta 1:

Gracias por el A2A.

Aunque estas dos palabras son sinónimos, existen algunas pequeñas diferencias entre los sonidos de "tintineo" y "tintineo".

Comencemos con la pronunciación.

Jingle: fonéticamente, jingle se pronuncia jing gull y debes notar la forma en que el sonido de la gaviota se produce cerca de la parte posterior de la garganta y que en realidad hay 2 sonidos "g" en la palabra. El primero es el "ing" de "jing", y el segundo sonido "g" es la "gaviota" al final

Tintineo: fonéticamente, el tintineo se pronuncia tink ull y cuando lo dices, deberías notar el sonido K claro y fuerte de tink, como en rink, parpadear y hundirse, seguido por el sonido uh like de ull al final.

Ahora echemos un vistazo a las definiciones.

Jingle se define normalmente como una palabra que describe el sonido de los objetos metálicos golpeándose entre sí repetidamente, pero no de forma estridente o de choque. En esta época del año, lo escuchamos regularmente en canciones (Jingle Bells) y también de adornos navideños (campanas de bronce) y de otras decoraciones metálicas. En uso normal, a menudo se usa para describir el sonido de las teclas de alguien que se sacuden libremente en la mano de esa persona o que cuelgan de su cinturón. la definición de jingle

El tintineo, en contraste con el tintineo, a veces se usa para describir el sonido que hacen que pequeñas cantidades de agua caigan sobre una superficie dura, y como se señaló en una de las otras respuestas, a menudo se usa como una descripción cortés, aunque algo infantil. orinar Sin embargo, al igual que el tintineo, se usa con mayor frecuencia para describir el sonido del metal golpeando a otro metal, específicamente para el tintineo, como cuando suenan pequeñas campanas. la definición de tintineo

Espero que eso ayude.


Respuesta 2:

"Jingle" es el sonido de múltiples campanas pequeñas a pequeñas (u objetos similares como llaves o monedas) que suenan todas a la vez. "Tinkle" es el sonido de una pequeña campana sonando por sí misma. Históricamente, al menos, también era el sonido del agua salpicando ligeramente, pero yo personalmente nunca usaría "tintineo" para nada excepto las campanas hoy porque el significado de "salpicaduras" dio lugar a un significado de argot de "orinar". (Probablemente hay lugares donde es seguro, pero he vivido en Australia, el Reino Unido y los Estados Unidos, por lo que debo evitar el doble sentido en tres continentes).


Respuesta 3:

"Jingle" es el sonido de múltiples campanas pequeñas a pequeñas (u objetos similares como llaves o monedas) que suenan todas a la vez. "Tinkle" es el sonido de una pequeña campana sonando por sí misma. Históricamente, al menos, también era el sonido del agua salpicando ligeramente, pero yo personalmente nunca usaría "tintineo" para nada excepto las campanas hoy porque el significado de "salpicaduras" dio lugar a un significado de argot de "orinar". (Probablemente hay lugares donde es seguro, pero he vivido en Australia, el Reino Unido y los Estados Unidos, por lo que debo evitar el doble sentido en tres continentes).